Richard Fleming: I know what happened to you. I know about Adrian Conrad.
Carter: Who are you?
Richard Fleming: They never shut the project down, Major. And now it’s out of control.
Carter: What project?
Richard Fleming: You have to protect me. They know that I—
Carter: You knew who Adrian Conrad was, didn’t you?
Jonas Quinn (Corin Nemec): Well I memorized all your mission reports. I just don’t want people around here to start thinking I’m “strange”.
Carter: People don’t think you’re strange.
Jonas: What about Colonel O’Neill?
Carter: Let’s get some lunch.
Carter: I’d like to see his lab if I may.
Sheriff Knox (Blu Mankima): There was a fire last night at Immunitech. The place was gutted.
As you may already know, we have three uninvited guests in town. They’re asking questions. The chances are they won’t find anything. But if they do, then we will have to deal with them.
Carter: Nice lunch.
Jonas: I’m really starting to enjoy this, ah, traditional American food.
Carter: We have another tradition. It’s called hardened arteries.
Teal’c: Our attempts to gather information from the town have proved equally fruitless.
Jonas: I wouldn’t say that. Don’t tell me you haven’t noticed how strangely people have been acting around here.
Carter: What are you talking about?
Jonas: Well for instance, that man there, right behind Teal’c? He hasn’t realized it, but he’s put eight cubes of sugar in his coffee. That lady over at the counter? Has been reading the same article for half-an-hour. Since we sat down, that waitress has dropped her tray twice. The cook has gotten three orders wrong, including my hamburger. Which I ordered medium rare but is in fact well-done. I’ve been noticing similar behavior all morning. It’s like the entire town’s half-asleep.
Sheriff Knox: Two months ago, another Immunitech researcher named Peter Stouffer disappeared. The case was never solved.
Carter: Why didn’t you tell me this?
Sheriff Knox: The town’s been through some rough times, Major. Shipyard shut down two years ago, put everybody out of work. When Immunitech came along they brought a lot of money to the area.
Carter: So nobody wants to hear anything bad about them.
Teal’c: You have much to learn about humans.
Jonas: That’s kind of my point. How are we supposed to fit in if we spend all our time on base?
Teal’c: I have a sufficient understanding of Earth culture.
Jonas: But you’ll never really be one of them.
Teal’c: This is not my home. When my time with SG-1 is done, I will return to Chulak with my son.
Jonas: I guess that’s the difference between us. I don’t think I’ll be able to go back.
Carter: What did happen at the bar?
Teal’c: We were met with hostility.
Carter: You didn’t say anything weird, did you?
Jonas: Why are you looking at me?
Teal’c: Still, the people of this town are behaving strangely. {Carter looks at him.} Even for humans.
Jonas: You have got to teach me how to do that.
Carter: Wormhole theory, motorcycle riding, lockpicking.
Jonas: Not necessarily in that order.
Sheriff Knox: What about this one?
Carter: He’s an alien. The humans don’t really trust him. {Jonas looks a little surprised.} We’ll have to kill him.
Agent Singer: The humans have no idea what’s going on here.
Carter: Oh…. I wouldn’t exactly say that. {she zats them.} You guys aren’t nearly as smart as you think you are.
Jonas: So when we were in the Sheriff’s office, you were in complete control?
Carter: That’s right.
Jonas: And you felt it absolutely necessary to shoot me.
Carter: Had to make it look good. {Jonas doesn’t seem convinced.} Let’s get some lunch.